Confidential Divorce™ en California

Cómo se relacionan la sentencia y el acuerdo por separado

La sentencia de la corte y los documentos relacionados

La sentencia registra las órdenes de la corte. Los documentos que se presentan deben incluir la información y los anexos requeridos para su caso. Un acuerdo por separado no permite omitir términos requeridos en los documentos de la corte.

No podemos prometer una sentencia más breve, una forma específica de presentar los documentos ni menos detalles financieros en el expediente público. Por lo general, los expedientes judiciales son públicos, salvo que la ley los haga confidenciales o la corte ordene sellarlos.

El acuerdo de resolución por separado

Nuestro contrato llama a este documento Acuerdo Separado de Resolución y Confidencialidad, o SSCA por sus siglas en inglés. Registra los términos que usted y su cónyuge nos indican que preparemos. Ambos deben firmarlo.

Que un acuerdo por separado pueda quedar fuera del expediente judicial depende de los documentos, los asuntos del caso, la ley aplicable y los requisitos de la corte. Un acuerdo no queda automáticamente exento de presentación por llevar la etiqueta de privado o confidencial. La corte puede exigir que se presente el acuerdo o sus términos, y puede ser necesario divulgarlo después.

Un abogado con licencia en California puede explicar el efecto de los términos propuestos, los requisitos de presentación y cómo exigir su cumplimiento. Fast Divorce® no decide esas cuestiones legales por usted.

Los requisitos de la corte siguen vigentes

Según su caso, los documentos de la sentencia pueden tener que abordar el estado civil y la fecha de vigencia, la custodia y las visitas, la manutención de hijos o del cónyuge, las órdenes sobre bienes, una solicitud para recuperar un nombre anterior y otras determinaciones u órdenes requeridas.

Esta es una descripción general, no una regla sobre dónde debe incluirse cada término. Una sentencia pública puede contener información personal y financiera importante. Elegir esta opción no cambia lo que exige la corte.

Detalles que puede necesitar proporcionar

Sus instrucciones por escrito y la información de apoyo pueden incluir:

• Cuentas bancarias, inversiones, derechos de jubilación, deudas y acuerdos de pago.
• Bienes raíces, detalles de hipotecas y transferencias, vehículos, participaciones en negocios y bienes personales.
• Valores de bienes, pagos para equilibrar la división, compras de la parte del otro cónyuge y calendarios de pago.
• Acuerdos fiscales, términos de manutención o cláusulas de confidencialidad que haya elegido con la asesoría legal que necesite.

Estos son ejemplos de información que puede surgir en un asunto. No son una lista de términos que puedan quedar fuera del expediente judicial ni una promesa de que se incluya todo servicio relacionado. Las órdenes de planes de jubilación, las transferencias de títulos y otros trabajos adicionales tienen sus propios requisitos y dependen del alcance del servicio firmado. Consulte a un abogado con licencia sobre sus decisiones legales antes de darnos instrucciones.

Puede ser necesario divulgar un acuerdo por separado

Puede ser necesario proporcionar un acuerdo en una disputa sobre su cumplimiento, un proceso judicial posterior, una venta o refinanciamiento de propiedad, una investigación fiscal o un asunto de herencia o sucesión. Un abogado, contador u otro profesional que le ayude también puede necesitar revisarlo.

Estos ejemplos no significan que el acuerdo esté exento de presentación desde el principio. Consulte a un abogado con licencia sobre los requisitos de presentación y divulgación de sus documentos y circunstancias.

Qué debe saber sobre los expedientes públicos de divorcio

El acceso público no significa necesariamente que todos los documentos se puedan descargar por internet. Los expedientes que la ley hace confidenciales y los sellados por orden judicial tienen reglas de acceso diferentes.

Algunas protecciones se aplican en los casos comunes, con o sin esta opción. Por lo general, las reglas de la corte exigen proteger los números de Seguro Social y de cuentas financieras en los documentos públicos. Normalmente, las declaraciones preliminares de información financiera se intercambian entre los cónyuges en lugar de presentarse ante la corte. Otros documentos financieros pueden tener que presentarse, y la corte puede ordenar que se presenten documentos de divulgación.

Confidential Divorce™ no reemplaza estos requisitos habituales ni crea confidencialidad para su caso o su información financiera.

¿Está disponible para su asunto?

Esta opción está disponible solo con Complete Divorce™ y es opcional. Nunca se selecciona de antemano. No se ofrece con Super Fast Divorce®.

Un acuerdo por separado requiere la participación y las firmas de ambos cónyuges. Si su cónyuge no participa o hay desacuerdo sobre los términos, eso puede impedir que el trabajo continúe.

Antes de aceptar esta opción, revisamos su solicitud, la participación, los hechos preliminares y el trabajo solicitado para confirmar que podemos hacerlo dentro de nuestra función de preparación de documentos. Esta revisión administrativa no es asesoría legal sobre si el acuerdo es adecuado para usted.

Sus deberes de divulgación no cambian

Debe proporcionar información financiera completa y correcta, y cumplir con los deberes de divulgación que correspondan a su caso. Esta opción no elimina esos deberes ni permite ocultar información a su cónyuge o a la corte.

Consulte a un abogado con licencia en California sobre los requisitos de divulgación, cualquier excepción o renuncia aplicable y las consecuencias de una divulgación incompleta o incorrecta. Fast Divorce® no puede decidir si una excepción o renuncia legal se aplica a usted.

Lo que hacemos y lo que no hacemos

Preparamos y organizamos documentos según sus instrucciones específicas por escrito, entregamos borradores por su Portal del Cliente y coordinamos la presentación y la entrega legal de documentos dentro de su contrato de Complete Divorce™ y los requisitos aplicables.

No elegimos términos, no negociamos entre cónyuges, no recomendamos estrategias legales ni aconsejamos si un acuerdo es justo, se puede hacer cumplir o le conviene. No podemos prometer que la corte lo acepte ni un divorcio privado, confidencial o con expediente sellado.

Cómo funciona el proceso

1. Elija Complete Divorce™ y solicite la opción adicional.

   Use la solicitud de Complete Divorce™ para pedir una revisión. Comuníquese con nuestro equipo si desea información sobre la opción Confidential Divorce™. La solicitud inicial no cobra pagos ni confirma la aceptación. Revisamos el trabajo solicitado y explicamos la selección por separado de esta opción, los documentos requeridos y las instrucciones de pago antes de que usted decida si desea continuar.

2. Revisamos la solicitud.

   Confirmamos que el trabajo solicitado esté dentro del alcance de nuestro servicio. Podemos pedir información faltante, aceptar la opción o rechazarla y reembolsar su precio.

3. Revise el anexo y la guía del cliente.

   Si se acepta, recibe por el Portal del Cliente el anexo de Reconocimiento del Manejo y Elección y la guía que lo acompaña. Lea ambos y firme el anexo antes de que comience la preparación del SSCA.

4. Envíenos sus instrucciones por escrito.

   Después de devolver el anexo firmado, complete la tarea de instrucciones que recibe en su Portal. Usted proporciona las decisiones y los términos. Obtenga asesoría legal primero si tiene dudas sobre una decisión legal.

5. Revise y apruebe los borradores.

   Preparamos el acuerdo y los documentos relacionados con la sentencia dentro del alcance aceptado, y colocamos los borradores en el Portal. Envíe juntos los cambios solicitados conforme a los términos de revisión de su acuerdo de Complete Divorce™.

6. Firme los documentos finales.

   Ambos cónyuges firman el SSCA. Los documentos requeridos por la corte se preparan para presentarse con el resto de los documentos de su divorcio. Toda presentación sigue sujeta a los requisitos y la aceptación de la corte.

Preguntas frecuentes

Cuándo hablar con un abogado

Hable con un abogado con licencia en California antes de darnos instrucciones si necesita ayuda para elegir términos, entender sus derechos, decidir si la manutención puede cambiar después o evaluar si un acuerdo es justo o se puede hacer cumplir.

La asesoría legal es especialmente importante si tiene preguntas sobre negocios, fideicomisos, derechos de jubilación, opciones sobre acciones, bienes en otras jurisdicciones, consecuencias fiscales o un cónyuge con representación legal. Puede preguntar a un abogado si ofrece una consulta limitada o una revisión de documentos.